Hebreos 11:6: significado y contexto de agradar a Dios

Hebreos 11:6 · Explicación y significado.

Hebreos 11:6 no dice que Dios se enoja si dudas un poco. Dice que a Dios solo se llega confiando en él: creer que existe y que se deja encontrar por quien lo busca. Se escribió a cristianos cansados y presionados para que no se rindieran, y la recompensa de la que habla no es una vida fácil.

Hebreos 11:6 en griego y en español

Para entender qué es esa fe, miramos también el versículo 1. Así suena el texto original:

1Ἔστιν δὲ πίστις ἐλπιζομένων ὑπόστασις, πραγμάτων ἔλεγχος οὐ βλεπομένων·

6χωρὶς δὲ πίστεως ἀδύνατον εὐαρεστῆσαι, πιστεῦσαι γὰρ δεῖ τὸν προσερχόμενον τῷ θεῷ ὅτι ἔστιν καὶ τοῖς ἐκζητοῦσιν αὐτὸν μισθαποδότης γίνεται.

chorís de písteos adýnaton euarestésai, pisteúsai gar dei ton proserchómenon to theó hóti éstin kai tois ekzetúsin autón misthapodótes gínetai

La «ch» suena como la «j» española y la «y» como una «i».

Y esto es lo que dice, en nuestras palabras (es una traducción de trabajo desde el griego y no sustituye a tu Biblia):

1 La fe es el fundamento de lo que se espera y la prueba de lo que no se ve. 6 Sin fe no hay manera de agradar a Dios. Porque el que se acerca a Dios tiene que creer que él existe y que recompensa a los que lo buscan con empeño.

El contexto de Hebreos 11:6

Esta es la clave que casi siempre se pierde. Mira para quién se escribió y qué pasa alrededor:

1. Es una carta para creyentes cansados. Habían soportado burlas, ataques y la pérdida de sus bienes (10:32-34), y algunos estaban tentados a dar marcha atrás. Por eso el autor les pide que no abandonen su confianza (10:35-39). El versículo 6 no se escribió para asustar, sino para sostener.

2. Antes, el autor define la fe. En 11:1 la fe es el fundamento de lo que se espera y la prueba de lo que aún no se ve. Es confianza en Dios. Por tanto, no tiene que ver con la cantidad de fe que sientas.

3. El versículo explica el caso de Enoc. Justo antes, Hebreos dice que Enoc recibió testimonio de haber agradado a Dios (11:5). El versículo 6 explica cómo se agrada a Dios: por la fe. Es el mismo verbo en los dos versículos.

4. Después viene una lista de creyentes que no vieron todo cumplido. Muchos murieron sin recibir lo prometido, y aun así siguieron creyendo (11:13 y 11:39). El capítulo termina mirando a Jesús, el que comenzó nuestra fe y la lleva a su meta (12:1-2).

Por eso la «recompensa» no es una vida sin problemas. En Hebreos 11, quienes buscan a Dios esperan una ciudad que él preparó (11:16), no comodidad.

Qué significa Hebreos 11:6

1. «Sin fe». La palabra (pístis, G4102) es confianza. En este capítulo es descansar en lo que Dios dijo, aunque todavía no se vea. No habla de tener «mucha fe», sino de a quién se la das.

2. «No hay manera de agradar». La palabra «imposible» (adýnatos, G102) es muy fuerte: no hay camino. «Agradar» (euarestéō, G2100) es dar plena satisfacción a alguien, y se usa para Enoc en 11:5. Así, sin confianza en Dios no hay relación con él.

3. «El que se acerca». El verbo (proserchomai, G4334) es acercarse, y Hebreos lo repite mucho: nos invita a acercarnos con confianza al trono de la gracia (4:16) y a Dios con corazón sincero (10:22). Además, es un camino que Cristo abrió.

4. «Recompensa a los que lo buscan». Buscar (ekzētéō, G1567) es buscar con empeño, no a medias. Y «el que recompensa» (misthapodótēs, G3406) aparece solo aquí en todo el Nuevo Testamento. Para ver cómo entiende Hebreos esa recompensa, mira a Moisés, que prefirió el oprobio de Cristo (11:26), como explicamos en nuestro estudio sobre el oprobio.

Quién lo dijo y a quién

La carta no dice quién la escribió. Se ha pensado en Pablo, Apolos, Bernabé y otros, y no hay certeza. Sabemos a quién iba dirigida: a creyentes que atravesaban dificultades y necesitaban perseverar. Hebreos 11:6 forma parte de un capítulo que recorre la historia del pueblo de Dios para animarlos a seguir.

Cómo vivir Hebreos 11:6 hoy

  1. Acércate con la fe que tengas. No esperes sentirte con mucha fe para orar. Habla con Dios hoy, tal como estás.
  2. Cree dos cosas. Que Dios existe y que se deja encontrar. Lee la Biblia para buscarlo a él, y no solo para encontrar respuestas.
  3. Busca con constancia. Un hábito pequeño y diario vale más que un esfuerzo grande una sola vez.
  4. Deja la recompensa en sus manos. No definas tú cómo debe ser. Mira a Jesús, que comenzó tu fe y la lleva a su meta (12:2).

Un ejemplo. Llevas años orando por un familiar que no cree, y nada cambia. Hebreos 11:6 no te dice que tengas más fe para que cambie. Te dice que sigas acercándote a Dios, que existe y que no deja sin recompensa al que lo busca. Los creyentes de Hebreos 11 muchas veces murieron sin ver lo prometido (11:13), y Dios no se avergüenza de ser llamado su Dios (11:16).

Una reflexión para tu corazón

A veces cuesta creer que Dios está escuchando. Oras y no pasa nada. Insistes, y sigue sin pasar nada.

En esos momentos mucha gente usa este versículo como un látigo. Si dudas, no agradas a Dios. Pero lee a quién se escribió. Eran cristianos cansados, con ganas de rendirse (Hebreos 10:35-39). No se les escribió para ponerles una carga más. Se les escribió para sostenerlos.

Lo que pide el versículo es sencillo. Acercarte a Dios y creer dos cosas: que existe y que se deja encontrar. No habla de tener la fe más grande. Jesús dijo que bastaba una fe como un grano de mostaza (Mateo 17:20).

Piensa en los de la lista de Hebreos 11. Abraham mintió por miedo. Sara se rio cuando oyó la promesa. Moisés pidió que Dios enviara a otro. Dios los puso en la lista porque confiaron en él, no porque nunca fallaron. Su fe tenía grietas. Su Dios no.

La mano vacía

Y aquí hay algo que no debes olvidar. La fe no es el pago con el que compras el favor de Dios. Es la mano vacía con la que recibes lo que Cristo ya hizo. Somos salvos por gracia, mediante la fe, y ni eso viene de nosotros (Efesios 2:8-9). Dios no se agrada de ti porque tu fe sea perfecta. Se agrada de ti porque estás en su Hijo.

Por eso Hebreos pide fijar los ojos en Jesús, el que comenzó nuestra fe y la lleva a su meta (Hebreos 12:1-2). Si tu fe depende de ti, se cansa. Si depende de él, descansa.

¿Y la recompensa? No es una vida sin problemas. Los creyentes de Hebreos 11 murieron muchas veces sin ver lo prometido (Hebreos 11:13). Su esperanza era una ciudad que Dios preparó, y estar con él para siempre. Eso vale más que cualquier cosa que podamos pedir.

Búscalo. Pero descansa en algo más: él te buscó primero. Vino a buscar y a salvar lo que estaba perdido (Lucas 19:10).

Para pensar hoy

  1. ¿Uso este versículo para exigirme más fe, o para acercarme a Dios tal como estoy?
  2. ¿Qué estoy esperando de Dios, y estoy dispuesto a seguir buscándolo aunque tarde en llegar?

Para seguir leyendo

Estos pasajes ayudan a entender Hebreos 11:6 (cada enlace abre el pasaje en BibleGateway):

Más estudios bíblicos en Estudios bíblicos.

Fuentes: texto griego de Westcott-Hort (1881), contrastado con la edición de Nestle (1904); ambas son de dominio público (comparación de ediciones). Significado de las palabras: diccionario de Strong (dominio público). La traducción es de trabajo, hecha desde el griego para este estudio.

¿De cuánta utilidad te ha parecido este contenido?

¡Haz clic en una estrella para puntuarlo!

Promedio de puntuación 0 / 5. Recuento de votos: 0

Hasta ahora, ¡no hay votos!. Sé el primero en puntuar este contenido.

¡Siento que este contenido no te haya sido útil!

¡Déjame mejorar este contenido!

Dime, ¿cómo puedo mejorar este contenido?

Déjanos tu mensaje, coméntanos que te pareció este tema, queremos conocer tu opinión, ademas que tu mensaje es importante para nosotros y nos ayuda a crecer. ¡Te lo agradecemos mucho, Dios te bendiga!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

QUIZAS TAMBIEN TE INTERESE ESTOS TEMAS:

Prédicas para mujeres

Aquí encontrarás prédicas para mujeres cristianas: bosquejos y mensajes escritos, con texto bíblico y desarrollo, para tu reunión de damas,

Leer más »
Estudio bíblico: salvos por gracia

Salvos por gracia

Estudio sobre Efesios 2:8-10: salvos por gracia, mediante la fe y no por obras, y a la vez creados para las buenas obras que Dios preparó. Con preguntas para el grupo.

Leer más »

Síguenos!

En nuestro canal de YouTube y nuestro perfil de Instagram:

Escucha el SALMO 1:

Leer la Biblia en un año:

Ultimas Entradas:

Siguenos en instagram

Hemos perdido nuestra cuenta de Instagram, seria de gran apoyo para nuestro crecimiento que nos volvieras a seguir en la nueva cuenta. ¡Muchas Gracias!