SIGNIFICADO BÍBLICO Impío describe, en español, a quien carece de piedad, es decir, de reverencia hacia Dios. En la Biblia traduce varias palabras: el hebreo rāšāʿ («malo, culpable») y el griego asebḗs («sin reverencia hacia Dios»). Se contrapone al justo, pero no es una categoría separada de «pecador»: Dios «justifica al impío» (Romanos 4:5) y Cristo murió «por los impíos» (Romanos 5:6).
Las citas bíblicas entre comillas son literales, de la Reina-Valera 1909 (RV1909, dominio público), con la ortografía de esa edición (por ejemplo, «á» en lugar de «a»). Como es una edición antigua, algunas palabras se explican entre paréntesis. Cuando se resume un pasaje sin comillas, es una paráfrasis.Ver todos los significados bíblicos.
Significado de impío e impiedad
En el Nuevo Testamento, el adjetivo es el griego asebḗs (ἀσεβής, G765), «sin reverencia hacia Dios, impío» (léxico de Thayer), y el sustantivo, asébeia (ἀσέβεια, G763), «falta de reverencia hacia Dios, impiedad», que aparece en Romanos 1:18 y Tito 2:12. Thayer anota que en la Septuaginta asebḗs traduce el hebreo rāšāʿ (רָשָׁע, H7563).
En el Antiguo Testamento, rāšāʿ significa «malo, culpable». El léxico de Brown-Driver-Briggs lo describe como alguien culpable de un delito o merecedor de castigo, y lo contrapone al «justo» (ṣaddîq).
Por eso las versiones españolas no siempre dicen «impío». La RV1909 habla de «malos» en el Salmo 1 aunque el hebreo es rešāʿîm, el plural de rāšāʿ; y en 1 Pedro 4:18 dice «el infiel y el pecador» donde el griego tiene asebḗs.
El Diccionario de la lengua española (RAE) define «impío» con tres significados: «falto de piedad», «falto de religión» y «contrario u hostil a la religión». Las dos últimas hablan de religión en general; el sentido bíblico que dan los léxicos es más específico: la falta de reverencia hacia Dios.
El justo y el impío en Salmo 1
«1 BIENAVENTURADO el varón que no anduvo en consejo de malos, ni estuvo en camino de pecadores, ni en silla de escarnecedores se ha sentado; 2 Antes en la ley de Jehová está su delicia, y en su ley medita de día y de noche. 3 Y será como el árbol plantado junto á arroyos de aguas, que da su fruto en su tiempo, y su hoja no cae; y todo lo que hace, prosperará. 4 No así los malos: sino como el tamo que arrebata el viento. 5 Por tanto no se levantarán los malos en el juicio, ni los pecadores en la congregación de los justos. 6 Porque Jehová conoce el camino de los justos; mas la senda de los malos perecerá.»
Salmo 1:1-6 · RV1909
En palabras de hoy: «bienaventurado» = dichoso; «antes» = al contrario; «delicia» = gusto, alegría; «escarnecedores» = los que se burlan; «tamo» = paja menuda que se lleva el viento; «mas» = pero.
«Malos» e «impíos». La RV1909 traduce rešāʿîm como «malos». Otras versiones, como la LBLA, escriben «impíos». Es la misma palabra hebrea.
El salmo no presenta dos etiquetas, sino dos caminos: el de quien tiene «en la ley de Jehová está su delicia» (delicia: gusto, alegría) y el de quien anda en consejo de malos. El versículo 1 muestra una progresión (anduvo, estuvo, se ha sentado) que muchos lectores entienden como un acercamiento gradual al mal; es una lectura del texto, no una afirmación explícita. Los versículos 3-4 contraponen el árbol plantado junto a arroyos y la paja (el «tamo») que arrebata el viento, y el versículo 6 concluye: «Jehová conoce el camino de los justos; mas la senda de los malos perecerá».
El salmo habla del destino de dos caminos; no ofrece una regla para clasificar a personas concretas.
¿Impío y pecador significan lo mismo?
No son sinónimos exactos, pero tampoco categorías separadas. «Pecador» designa a quien peca, y según Romanos 3:23, «todos pecaron, y están destituídos de la gloria de Dios» (destituidos: privados). «Impío» pone el acento en la falta de reverencia hacia Dios, en vivir sin tenerlo en cuenta.
| Término | Idea principal | Palabras originales | Textos |
|---|---|---|---|
| Impío | Falta de reverencia hacia Dios | rāšāʿ (H7563); asebḗs (G765) | Génesis 18:23; Ezequiel 33:11; Romanos 4:5 |
| Pecador | Quien comete pecado | hamartōlós (ἁμαρτωλός), en el Nuevo Testamento | Romanos 3:23; Romanos 5:8; Lucas 18:13 |
| Dónde coinciden | Los dos términos juntos o referidos a las mismas personas | — | 1 Timoteo 1:9; Judas 15; Romanos 5:6-8 |
Los textos los usan a menudo juntos:
- 1 Timoteo 1:9: la ley no es puesta para el justo, sino «para los impíos y pecadores».
- Judas 15: «los pecadores impíos».
- Romanos 5:6-8: Cristo «murió por los impíos» y, dos versículos después, «siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros».
- 1 Pedro 4:18: el griego pone asebḗs junto a «pecador»; la RV1909 dice «el infiel y el pecador».
En estos pasajes «impío» y «pecador» se mezclan. No hay una frontera fija entre ambos términos que valga para todos los textos. Lo que sí se aprecia es el énfasis: impío subraya la falta de reverencia hacia Dios; pecador, la falta cometida.
¿Qué significa que Dios justifica al impío?
«4 Empero al que obra, no se le cuenta el salario por merced, sino por deuda. 5 Mas al que no obra, pero cree en aquél que justifica al impío, la fe le es contada por justicia.»
Romanos 4:4-5 · RV1909
En palabras de hoy: «empero» y «mas» = pero; «merced» = regalo; «deuda» = lo que se debe pagar; «contada» = tomada en cuenta.
Pablo habla de Abraham: al que no obra, pero cree, «la fe le es contada por justicia». La expresión «justifica al impío» sorprende porque Proverbios 17:15 dice: «El que justifica al impío, y el que condena al justo, ambos á dos son abominación á Jehová» (ambos á dos: los dos; abominación: cosa que Jehová aborrece).
Cómo se entiende en su contexto. Proverbios habla de un juez humano que declara inocente al culpable sin más. Pablo explica en Romanos 3:23-26 cómo Dios puede justificar sin ignorar el pecado: «Siendo justificados gratuitamente por su gracia, por la redención que es en Cristo Jesús» (redención: rescate), de modo que «él sea el justo, y el que justifica al que es de la fe de Jesús». Romanos 4:6-8 añade la voz de David: «Bienaventurados aquellos cuyas iniquidades son perdonadas» (bienaventurados: dichosos; iniquidades: maldades). Es la misma enseñanza de Efesios 2:8-9: «por gracia sois salvos por la fe; y esto no de vosotros, pues es don de Dios: No por obras, para que nadie se gloríe» (se gloríe: presuma). Dios no justifica al impío por sus méritos ni ignorando su pecado, sino por gracia y a causa de lo que Cristo hizo; y quien lo recibe es transformado (Tito 2:11-12).
Dios no quiere la muerte del impío. Ezequiel 33:11 dice: «no quiero la muerte del impío, sino que se torne el impío de su camino, y que viva» (se torne: se vuelva). Ezequiel 18:23 lo plantea como pregunta: «¿Quiero yo la muerte del impío?» Isaías 55:7 invita: «Deje el impío su camino, y el hombre inicuo sus pensamientos; y vuélvase á Jehová» (inicuo: malvado). Y 2 Pedro 3:9 dice que el Señor es paciente, «no queriendo que ninguno perezca, sino que todos procedan al arrepentimiento».
Y también hay juicio. Los mismos libros hablan de la oposición de Dios al mal: «Dios está airado todos los días contra el impío». El Salmo 5:5 dice a Dios: «aborreces á todos los que obran iniquidad» (iniquidad: maldad), es decir, habla de quienes practican la iniquidad. Ambas cosas se afirman a la vez en la Biblia.
Ejemplos bíblicos en su contexto
Conviene distinguir dos grupos: las personas o grupos a quienes el texto mismo llama impíos, y los ejemplos de conducta contraria a Dios que suelen citarse, pero que el texto no etiqueta así.
Personas y grupos que el texto llama impíos
| Quién | Qué dice el texto | Pasaje |
|---|---|---|
| Faraón y su pueblo | El propio Faraón dice: «Jehová es justo, y yo y mi pueblo impíos» | Éxodo 9:27 |
| Los habitantes de Sodoma | Abraham pregunta si Dios destruirá «al justo con el impío»; Pedro presenta a Sodoma y Gomorra como ejemplo para «los que habían de vivir sin temor y reverencia de Dios» (en griego, asebḗs) | Génesis 18:23-25; 2 Pedro 2:6 |
| El mundo del diluvio | Pedro habla del «mundo de malvados»; el griego dice «mundo de impíos» (asebḗs) | 2 Pedro 2:5 |
| Los aliados de Acab | Jehú pregunta a Josafat: «¿Al impío das ayuda, y amas á los que aborrecen á Jehová?» El texto no nombra al impío; el contexto inmediato es la alianza de Josafat con Acab | 2 Crónicas 19:2; 18:1-3 |
Sobre Faraón, el relato dice que «agravó su corazón» (agravó: endureció) y también que «Jehová endureció el corazón de Faraón». Las dos afirmaciones están en el texto: Faraón es responsable de su dureza y Dios es soberano sobre lo que ocurre (Romanos 9:17). Las tradiciones cristianas explican de distinta manera cómo encajan ambas cosas, y este artículo no entra en ese debate.
Ejemplos de conducta que el texto no llama «impíos»
Caín, Nabucodonosor o Ananías y Safira suelen citarse como ejemplos de impiedad, pero los textos no los llaman impíos. Se pueden leer como casos de conducta contraria a Dios, y así se explican aquí, sin darles una etiqueta que el pasaje no usa.
- Caín. Jehová le advierte: «el pecado está á la puerta», y aun así mata a su hermano (Génesis 4:6-8). Juan dice que era «del maligno» y que «sus obras eran malas».
- Nabucodonosor. Daniel 4:30-37 lo muestra afirmando su propia grandeza, siendo humillado y, al final, alabando al Altísimo: «alcé mis ojos al cielo, y mi sentido me fué vuelto» (sentido: razón). El relato termina con su reconocimiento: «humillar puede á los que andan con soberbia».
- Ananías y Safira. Pedro les dice que Satanás llenó su corazón «á que mintieses al Espíritu Santo». El texto habla de mentira, no de «impiedad».
Arrepentimiento y aplicación
La Biblia usa la palabra «impío» también para invitar a volver. Isaías 55:7 llama a que el impío deje su camino y se vuelva a Jehová, «el cual tendrá de él misericordia, y al Dios nuestro, el cual será amplio en perdonar».
- Volverse a Dios en lugar de buscar una etiqueta. El publicano de Lucas 18 no se defiende: «Dios, sé propicio á mí pecador» (propicio: compasivo), y Jesús dice que «descendió á su casa justificado».
- Renunciar a la impiedad. Tito 2:11-12 dice que la gracia de Dios nos enseña «renunciando á la impiedad y á los deseos mundanos, vivamos en este siglo templada, y justa, y píamente» (siglo: mundo presente; píamente: con reverencia a Dios).
- Examinar la reverencia. Preguntas útiles (aplicación pastoral, no texto bíblico): ¿escucho a Dios cuando habla en su Palabra?, ¿trato con respeto lo que es de Dios?, ¿hay algo de lo que necesito volverme?
- No usar «impío» como insulto. Jesús advierte: «NO juzguéis, para que no seáis juzgados».
Para seguir leyendo: El arrepentimiento: volvernos a Dios, Salvos por gracia y ¿Cuáles son las consecuencias del pecado?.
Fuentes y preguntas adicionales
¿Es el «impío» del Antiguo Testamento el mismo del Nuevo?
Según Thayer, el griego asebḗs traduce en la Septuaginta el hebreo rāšāʿ, así que hay continuidad de sentido. Pero rāšāʿ es más amplio («malo, culpable») y las versiones españolas lo vierten de formas distintas, como «impío» o «malo».
¿Qué es la «impiedad» de la que habla Tito 2:12?
Es asébeia (G763), la falta de reverencia hacia Dios. También aparece en Romanos 1:18, donde la ira de Dios se revela «contra toda impiedad é injusticia de los hombres».
Fuentes y traducciones consultadas
- Texto bíblico: Reina-Valera 1909 (RV1909), tomada de eBible.org, licencia de dominio público. Todas las citas literales entre comillas proceden de esa edición.
- Comparación de versiones en el Salmo 1:1: Reina-Valera 1960, Nueva Versión Internacional y La Biblia de las Américas, en BibleGateway (4 de noviembre de 2026).
- Diccionario: Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, «impío» (4 de noviembre de 2026).
- Léxicos (resúmenes de Strong, NAS, Brown-Driver-Briggs y Thayer en BibleHub): G765 asebḗs, G763 asébeia y H7563 rāšāʿ (4 de noviembre de 2026). Son resúmenes en línea; para un estudio técnico conviene cotejarlos con BDB/HALOT (hebreo) y BDAG (griego).
- Texto griego de 2 Pedro 2:5-6: interlineales de BibleHub, 2 Pedro 2:5 y 2 Pedro 2:6 (4 de noviembre de 2026).
Más significados bíblicos: Soberbia · ver todos.
Artículo actualizado el 4 de noviembre de 2026. Fuentes consultadas el 4 de noviembre de 2026.
Te invitamos a que compartas el link de esta página con la personita que creas que lo necesita leer a través de los siguientes medios:
¿De cuánta utilidad te ha parecido este contenido?
¡Haz clic en una estrella para puntuarlo!
Promedio de puntuación 2.4 / 5. Recuento de votos: 100
Hasta ahora, ¡no hay votos!. Sé el primero en puntuar este contenido.
¡Siento que este contenido no te haya sido útil!
¡Déjame mejorar este contenido!
Dime, ¿cómo puedo mejorar este contenido?













